Nous nous opposons à la guerre.

Chaque instant de nos vies, chaque geste qui donne un sens à nos existences, chaque épreuve d'intelligence, d'amour, d'amitié, de créativité, chaque molécule de notre être se révolte à l'idée de la guerre.

Ils nous disent: la guerre est nécessaire, la guerre est inéluctable.
C'est un mensonge.

La guerre n'est jamais nécessaire, jamais inéluctable. Sa prétendue nécessité ne fait que cacher les intérêts du pouvoir économique et politique, sa prétendue inévitabilité cache le sommeil de la raison. Toutes les guerres nécessaires auxquelles nous avons assistées impuissants n'ont jamais résolu aucun problème; toutes les guerres inéluctables dont nous avons été témoins et complices auraient pu être évitées.

Ils nous disent: la guerre seulement pourra préparer la paix.
C'est un mensonge.

C'est la guerre, au contraire, qui est préparée, prédisposée avec soin, insinuée dans nos consciences comme un mal inéluctable. Mais la guerre prépare seulement la guerre, ne produit que violence, haine et ravages. Chaque guerre nous éloigne de la raison, seul point de départ possible pour la paix.

Ils nous disent: ce sera une guerre propre, une guerre indolore, une guerre chirurgicale.
C'est un mensonge.

La guerre, et surtout la guerre que l'on combat de nos jours, s'en prend aux innocents, écrasant leurs maisons, leur dignité, leur avenir. La guerre est un acte de terrorisme institutionnel. La différence entre la guerre et un attentat terroriste est quantitative et non qualitative.

Ils nous disent: taisez-vous, vos discours sont ridicules. Vous êtes des rêveurs, des défaitistes.
C'est un mensonge.

Nous sommes convaincus que notre seul quoique faible espoir passe à travers l'opinion publique, la réflexion judicieuse et consciente de chaque individu. Nous demandons à chacun de vous de réfléchir sur ce qui est en train d'arriver à notre planète, sur les terribles conséquences que la guerre pourrait produire. Nous demandons à chacun de vous de se méfier des médias d'information officiels, de ne pas céder au pouvoir occulte que les médias exercent sur nous, d'opposer la raison à la rhétorique de la guerre.

Nous demandons à chacun de vous de réfléchir.
Nous nous opposons à la guerre.

Lugano, 8 ottobre 2002